Salve a tutti, è Il Moro che vi parla!
Mi dispiace: Godzilla Minus Zero non è nemmeno da mettere
vicino a Godzilla Minus One.
E mi dispiace davvero, perché il predecessore mi era
piaciuto molto.
Cosa c'è che non funziona in Godzilla Minus Zero? Beh, cominciamo a dire quello che funziona: i mostri. Il budget del film
non è chiarissimo, ma mentre quello di Minus One dovrebbe
essere un po' sotto al corrispondente di 15 milioni di dollari, quello
di Minus Zero dovrebbe essere un po' al di sopra della stessa
cifra. Con questa manciata di milioni in più è stato costruito un secondo
mostro, King Ghidora, forse il più classico dei "nemici" di Godzilla. Ed è
stato costruito alla grande: tutte le scene in cui compaiono i mostri sono uno
spettacolo per gli occhi (e anche per le orecchie, i temi dei due mostri sono
fantastici). Bellissimi i modelli dei mostri, e girate alla grande anche le
scene di distruzione, che mantengono (per la maggior parte) il punto di vista
"da terra", dalla gente che scappa mentre il mondo intorno a loro crolla,
punto di vista completamente dimenticato da tutte le versioni americane dopo
quella, ingiustamente bistrattata, di Roland Emmerich. Ci viene mostrata la
tragedia e il terrore, e non ci si fa mancare il logico parallelismo con la
tragedia delle bombe atomiche (il film è ambientato nel 1949), in particolare
tramite il riuscito personaggio del professore anziano (anche stavolta, non
riuscirò a ricordarmi un mome giapponese nemmeno sotto tortura) sopravvissuto
a un'atomica e all'attacco di un mostro.
Cosa non va quindi? Beh,
tutti i momenti in cui i mostroni non sono inquadrati. E, per un film che ha
la parola "Godzilla" nel titolo, il titolare e il suo antagonista hanno uno
screentime davvero striminzito.
Godzilla Minus Zero è un film in cui si parla tantissimo.
Intendiamoci, il problema non è che si parla, ma come si parla e cosa si dice.
In Shin Godzilla parlavano pure di più, ma Shin Godzilla era bello, e
nemmeno per un istante mentre lo guardavo ho pensato "ma quanto chiacchierano,
fateci vedere i mostri!". Mai. In Minus Zero non ho pensato
ad altro.
Innanzitutto, c'è quella recitazione ingessata tipica di molti
prodotti giapponesi. Non di tutti però (non ne ho trovato traccia ad esempio
in altri film giapponesi visti di recente, quali Exit 8, I am a Hero o One cut of the dead), quindi non mi è chiaro se i giapponesi siano sempre così anche nella vita
reale, o se sia relegato a una scelta stilistica, o tipico di una classe
sociale o di un periodo storico o chissà che. Chi ne sa di più mi renda
edotto. Fatto sta che, come si suol dire, qui sembra che tutti abbiano la
proverbiale "scopa in c***", tutti ingessati con le braccia rigidamente contro
i fianchi, composti anche nei momenti più drammatici, salvo lasciarsi andare a
esplosioni di pianto di tanto in tanto.
A peggiorare le cose arriva
il doppiaggio in italiano (in genere preferisco vedere i film in lingua
originale, ma quando vado al cinema sono ovviamente doppiati). La parlata
italiana è semplicemente inadatta a questo tipo di recitazione. La voce sembra
sempre staccata, strana, innaturale. Il tutto contribuisce ad allontanare lo
spettatore, sottraendo empatia: non si prova empatia per dei manichini.
E
poi, come si diceva, non è solo come si dicono le cose, ma anche cosa si dice.
E qui ci sono un sacco di concetti che vengono ripetuti fino allo sfinimento.
Sembra una di quelle serie TV dove ogni tanto devono fare il riassuntino per
non far perdere il filo a quelli che lasciano la tele accesa mentre fanno le
faccende di casa. Roba inutile che contribuisce a far crescere il minutaggio
oltre misura.
Ovviamente, quando il film non prende fin dall'inizio, diventa molto più facile non solo notare ma anche dare più importanza ai buchi logici. Roba che accetteremmo in un film più fracassone, non passa altrettanto facilmente in un film serissimo e cupissimo come questo, e che con tutte le sue ripetizioni ti da anche troppo tempo per riflettere su quello che stanno dicendo e facendo. Diciamo la verità, i piani che questi ordiscono per fermare Ghidora e Godzilla sono uno più stupido dell'altro, hanno delle probabilità di funzionare ridicole, ma funzionano lo stesso perché se no il film non va avanti. Vogliamo fare qualche esempio sotto spoiler?
Questo tipo di buchi logici non appartiene di certo solo a questo film, solo che in alcuni casi li accetti, legati probabilmente al tono del film, a gusti personali e ad altri fattori, in altri no. A me in questo caso hanno dato fastidio, perché si aggiungevano agli altri motivi per cui il film non mi piaciuto.
Senza contare poi tutta la sottotrama relativa agli americani. Buona parte di quello che riguarda gli americani è piuttosto oscuro. Tutto 'sto minutaggio sprecato a ripetere le cose non poteva essere dedicato di più agli intrighi di questi americani, così cattivi che masticano il cicles con la bocca aperta? Non approfondisco troppo perché volevo parlarne fuori da spoiler, ma gli americani sembrano sapere cose che non si capisce come facciano a saperle (non sempre giustificabili tramite la presenza di spie, comunque mai menzionate), e prevedere il futuro con precisione degna di un venditore di numeri del lotto.
Insomma, la verità è che questo film avrebbe potuto essere molto migliore se si fosse sforbiciata almeno una mezz'ora di chiacchiere inutili, e il ritmo così guadagnato avrebbe aiutato anche a passare sopra ai buchi logici. Così, rimane solo la delusione per un sequel debole di un film splendido.
Il Moro
I miei precedenti articoli su Godzilla:
Nessun commento:
Posta un commento