Alita Angelo della battaglia, il film

Salve a tutti, è Il Moro che vi parla!

Forse ricorderete che abbiamo già parlato in lungo e in largo di Alita in questo blog.
Qui feci una panoramica su quanto uscito fin'ora legato al personaggio.
Qui parlai del primo manga di Alita e del primo spin-off dedicato al Motorball.
Qui parlai del seguito Alita: Last order,
E qui dell'ulteriore sequel/prequel, Alita: Mars cronichles, e dell'OAV che è stato tratto dalla prima parte del primo manga.

Diciamo la verità: diffidare degli adattamenti americani di storie orientali è cosa buona e giusta. È andata bene con I magnifici 7, è andata bene con Edge of tomorrow, ma vogliamo parlare di Ghost in the shell, Death Note, Oldboy o, ehm... solo allo scriverne il nome tremo... Dragonball evolution?

È quindi con un certo timore che sono andato a vedere questo film, nonostante i grossi nomi coinvolti. James Cameron dice che erano tipo 20 anni che voleva fare un film su Alita. Ha anche dichiarato che la sua serie televisiva Dark Angel è in parte ispirata ad Alita. Ma noi sappiamo che Cameron tra un film e l'altro fa passare almeno 10 anni di cazzeggio spendendo i soldi che ha guadagnato, e adesso ha da fare una manciata di seguiti di Avatar, povera stella. Per Alita si limita quindi a scrivere la sceneggiatura in coppia con Laeta Kalogridis (che credo  essere cugina della scrittrice di romanzi Fantasy e horror Jeanne Kalogridis, del quale tempo addietro letto I diari della famiglia Dracula, non male), affidando la regia al buon Robert Rodriguez, mica l'ultimo arrivato, essendo già regista di una discreta quantità di filmoni, tra cui il capolavoro totale e tombale Dal tramonto all'alba.

Anche davanti alla macchina da presa ci sono un paio di nomi da non buttare via, Purtroppo un po' sprecati: Christoph Waltz non ha molte occasioni per dimostrare quanto è bravo, ma è comunque in grado di mangiarsi la scena quando compare. Jennifer Connelly è sempre splendida, ma un'espressione sola per tutto il film. Alla fine chi se la cava meglio è proprio il faccione finto della protagonista, interpretata con la motion capture da Rosa Salazar, attrice di origine cubane nota per saghe young adult come Divergent e Maze runner. Ha anche vinto un premio come doppiatrice per il personaggio di copperhead in Batman: Arkham Origins.
Da segnalare anche Michelle Rodriguez nei panni di Gelda (si vede per circa 3.4 secondi ed è mascherata dalla CGI, se non l'avessi letto su Wikipedia non me ne sarei mai accorto), il re della serie Z Casper Van Dien nella parte di Amok (questo mi è sfuggito proprio, o la sua parte è stata tagliata o dura meno di mezzo secondo, sullo sfondo, nascosto dietro una tenda e al buio), Marko Razor, noto per essere il "cattivo" dell'imprescindibile Undisputed 2, nella parte di Ajakutty (mah, me lo ricordo dai fumetti, qui posso solo immaginare che fosse uno dei giocatori di motorball) ed Edward Norton nella parte di Nova (anche la sua parte durerà qualcosa come 0.7 secondi, ma almeno è riconoscibile).

Questa foto dalla pagina Facebook di Casper Van Dien è tutto quanto sono riuscito a trovare su questo fantomatico Amok, che nel film non ho visto.

Non ho capito il motivo che sta dietro agli occhioni da manga. Va bene che è tratto da un manga, ma nel fumetto non è che avesse gli occhi più grandi degli altri.  L'effetto è un po' straniante, e non riesco ancora a capire se mi è piaciuto o no. Da un certo punto di vista, gli occhi troppo grandi rendono evidente il fatto che anche la faccia è artificiale come il resto del corpo di Alita; e inoltre aiuta a nascondere le magagne della CGI: quando, come va di moda in molti film ultimamente, soprattutto Marvel, ci vengono mostrati personaggi ringiovaniti grazie alla computer grafica, si vede subito che sono finti, perché l'occhio umano cerca in un viso alcune caratteristiche particolari. Con un viso palesemente finto, invece, l'occhio non ha di queste pretese, e quindi è più disposto ad accettarlo come reale. D'altra parte, però, la CGI in questione non è abbastanza perfetta, e nonostante il livello tecnico altissimo non ci si può liberare della sensazione di stare guardando degli attori recitare insieme a un faccione in CGI per tutto il film. Non era meglio lasciarle la sua faccia normale? la faccia degli altri cyborg sembra sempre vera...

Facciona in CGI...

...e faccia reale.

Faccione a parte, ottimo tutto l'impianto visivo, con scene d'azione spettacolari. I combattimenti sono resi replicando alla perfezione e in maniera ottimale quanto visto nel manga. La resa della città dei rifiuti forse poteva essere migliore, nel senso che non ha niente di visivamente originale, avrebbe dovuto essere più "sporca", grezza. Cioè, è una città che basa il suo intero ciclo economico sul riciclo dei rifiuti (se non ricordo male nel manga si chiamava proprio "Città Discarica", qui la chiamano "Città di Ferro", ma potrei sbagliarmi). Qui invece abbiamo ambienti per lo più perfettamente puliti, neanche troppo disordinati, e gente che se ne va in giro altrettanto pulita e ben vestita. Addirittura, molti personaggi sembrano davvero dei fotomodelli, vedi tutta la banda di Hugo (uno ha addirittura i pantaloni con i risvoltini!); perfino quelli imbruttiti da protesi bioniche, come i cacciatori di taglie, sono sempre belli e ordinati.

Fighetti col risvoltino in gita.

Come già accennato, Robert Rodriguez ha deciso di usare la stessa tecnica che ha usato per Sin City: molte scene sono infatti fotocopiate dal fumetto, identiche. E' un bene? E' un male? Alla fine, dipende sempre dal risultato.
La trama è rispettosa di quella originale, al netto di ovvi decurtamenti per motivi di tempo. Anzi, vengono raccontate più cose di quelle che avrei creduto, ad esempio il motorball nel fumetto arriva dopo. Succede davvero un mucchio di roba, e che la storia non diventi confusionaria o troppo affrettata è un miracolo. Succede forse addirittura troppo, perché il film dura un paio d'ore, ma si esce dal cinema con la sensazione che sia durato di più. Non mi è sembrato che ci fossero problemi di ritmo, quindi può darsi che il problema fosse solo che c'è tanta roba da assimilare.
Oppure, forse, manca quel qualcosa che spinge ad appassionarsi a una storia. Forse non c'è "abbastanza" emozione. Forse si va avanti in un modo un po' piatto. E' qualcosa di difficile da definire, che non sono ancora riuscito ad afferrare bene. Certo è che se il film mi è piaciuto (più di quanto credevo) ma l'ho trovato lungo, nonostante non lo fosse poi così tanto, da qualche parte c'è qualcosa che non va.
Ma è solo la mia impressione, ovviamente. Ad altri potrebbe non fare questo effetto.

Il mio giudizio finale quindi è che secondo me da questo manga non si poteva ricavare un film migliore, dal punto di vista di regia e sceneggiatura. Peccato per la resa visiva della città discarica, che è così pulita da togliere buona parte del fascino cyberpunk dell'ambientazione, tanto che a momenti sembra di guardare un teen movie.
Ed è un bel film anche per chi non conosce il materiale originale, che potrebbe anche essere stupito da alcuni bei colpi di scena.

Il Moro.

Gli altri articoli di questo speciale su Alita:

• Alita, l'angelo della battaglia
• Battle angel Alita: il primo manga e il primo spin-off
• Alita: Last Order, il seguito di Battle angel Alita
• Alita: Mars Chronicles, e il primo OAV tratto dal manga