Italians menano better: personaggi italiani nei picchiaduro

Salve a tutti, è Il Moro che vi parla!

Dopo l'articolo sugli indiani d'america nei picchiaduro, mi è venuta voglia di farne uno anche sugli italiani.  

Gli italiani hanno avuto decisamente più fortuna degli indiani nei videogames in generale, grazie anche, ma non solo, al binomio italiano/mafioso che tante gioie ci ha regalato.
Qui oggi prendiamo in cosiderazione solo personaggi che appaiono in giochi di botte uno contro uno, per gli stessi motivi che per gli indiani. Preparatevi per un po' di stereotipi e per una carrellata di nomi quantomeno bizzarri.
Come sempre, ringrazio gli autori dei video che vedete in questo articolo e che io ho solo ricondiviso da Youtube.

Pizza Pasta
Prima apparizione: Punch-Out! (1984)
Ok, sto un po' barando perché Punch-Out! non è davvero un picchiaduro 1vs1 ma piuttosto un gioco di boxe. Sport nel quale comunque due avversari si legnano, quindi il concetto è abbastanza simile, basta togliere le mosse speciali e gran parte dei vestiti.
Il napoletano Pizza Pasta compare solo nella versione arcade del gioco.

Robert Garcia
Prima apparizione: Art Of Fighting (1990).
Compare in decine di giochi, oltre a quelli della serie Art Of Fighting in tutti o quasi i King Of Fighters e altri giochi SNK.
Curiosamente, nonostante sia stato dichiaramente creato come un incrocio tra Andy Garcia (cubano) e Steven Seagal (americano), facesse parte del team messicano nel primo King of Fighters,  e anche il suo nome tradisca origini diverse, la sua biografia insiste a dire che è italiano.
Nel primo gioco è il deuteragonista (parola che ho scoperto recentemente e che non vedevo l'ora di trovare un pretesto per usare, indica un personaggio che è il secondo personaggio principale, quasi alla pari del protagonista, diverso dal coprotagonista), aiuta l'amico Ryo Sakasaky nel salvare la sorella rapita da dei tipacci. Non ho intenzione di addentrarmi nelle sue motivazioni negli altri mille giochi in cui compare.
La sua ultima apparizione è in King of fighters XV (2022).

Furnari
Prima apparizione: Best of the Best: Championship Karate (1992)
Ho barato una volta, perché non due?
Anche questo non è propriamente un picchiaduro come gli altri di questo articolo, ma un gioco più simulativo basato sul kickboxing. Il che vuol dire niente palle di fuoco e uppercut fiammeggianti, i combattenti sono saldamente incollati al suolo e si fronteggiano in modo più "realistico" (e più noioso, a parer mio). Non ci sono personaggi tra cui scegliere ma un basilare editor di creazione del personaggio, che dà la possibilità di scegliere anche tra diverse mosse. Furnari è uno degli avversari, questo video della versione Mega Drive dovrebbe partire già dal punto in cui il giocatore lo affronta.

Gino
Prima apparizione: Fist Fighter (1993)
Non ho trovato manuali o articoli per capire qualcosa della trama di questo gioco, se pure ne ha una, né niente si evince dai video di gameplay. So solo che uno dei combattenti si chiama Gino ed è originario del Belpaese. Curiosamente, mentre per tutti gli altri personaggi viene indicata solo la nazione, per Gino viene specificato che è siciliano. Che gli sviluppatori (inglesi) fossero convinti che la Sicilia facesse stato a sé? Oppure la trama ora perduta prevedeva un'Italia ucronica in cui il Regno di Sicilia non è mai caduto? Non lo sapremo mai.
La versione Amiga è graficamente migliore ed è quella che vedete nel gameplay qui sotto. Presumo che Gino sia quello che viene affrontato al minuto 5.55, visto la fascia rossa in testa, ma non ne sono sicuro, il nome viene scritto solo nella schermata di selezione.

Se è lui, Gino è completamente diverso nella versione per Commodore 64, dove sembra uscito da Grease e dove ha anche cambiato lavoro, da stuntman a fattorino per la pizza. Qui non è l'unico ad avere un'origine specificata più nel dettaglio, ce n'é anche uno del Bronx. Forse in questa ucronia anche il Bronx fa stato a sé.

Marstorius
Prima apparizione: Fighter's History (1993)
Marstorius è un wrestler che intende provare il suo valore nel solito torneo di lotta. Il suo stage è un ring montato all'interno del Colosseo.

Angela Belti
Prima apparizione: Power Instinct (1993)
Compare in 6 dei 9 giochi della serie, il più delle volte nei panni del personaggio "grosso e lento" alla Zangief, ma con delle variazioni nel tempo.
La sua biografia dice che ha lavorato in un circo come addestratrice di animali e che si è innamorata di un lottatore di wrestling che però è scappato perché aveva paura di lei. Le sue ragioni per partecipare al torneo di lotta Martimelee sono vaghe, nel primo punta solo a vincere il premio per avere l'occasione di realizzare i suoi sogni.
Ecco un gameplay della prima e uno dell'ultima apparizione.

Mad Clown
Prima apparizione: Super Punch-Out! (1994)
Ok, è l'ultima volta che baro.
Secondo il manuale della versione per SNES di Punch-Out!, il milanese Mad Clown era un cantante lirico prima di mettersi a fare il pagliaccio prima e il pugile poi, senza abbandonare il trucco di scena.

Rose
Prima apparizione: Street Fighter Alpha (1995)
Personaggio ricorrente nella serie di Street Fighter, compare anche in alcuni giochi crossover con altre serie e in vari fumetti e prodotti d'animazione dedicata alla saga. Nel film Street Fighter: The Legend of Chun-Li è interpretata da Elizaveta Kiryukhina (qui alla sua prima e ultima interpretazione).
E' una cartomante genovese in grado di utilizzare un potere speciale noto come Soul Power (l'antitesi dello Psicho Power utilizzato da M.Bison), che intende abbattere M.Bison perché ha previsto che sarà l'artefice della fine del mondo. 
L'ultima apparizione di Rose è come parte del quinto DLC di Street Fighter V, nel 2021. 
E' ispirata al personaggio di Lisa Lisa del manga Le bizzarre avventure di Jojo.
Gli stage in cui combatte sono il Colosseo in Street Fighter Alpha (dall'interno, in una citazione dello scontro tra Bruce Lee e Chuck Norris) e il porto di Genova in Street Fighter Alpha 2 e Street Fighter V (si chiama così, ma quella rappresentata è chiaramente Venezia). In Street Fighter Alpha 3 lo stage si chiama Palazzo Mistero, scritto in italiano e situato in Italia, ma non è riconoscibile a vista come una località italiana.

Riptide
Prima (e ultima) apparizione: Eternal Champions - Challenge from the dark side (1995)
Dedicai una serie di articoli a Eternal Champions, per l'esattezza uno dedicato al primo gioco, uno al secondo e uno agli spin-off. Da lì copincollo qui la biografia di Riptide.

Vero nome Sophia de Medici, morta nel 1566 d.C., pirata.
Stile di combattimento: kajukembo.
Era effettivamente un membro della famiglia italiana dei Medici (definita nel gioco "infamous family"), prima di lasciare l'Italia e diventare pirata. Questo perché la sua famiglia voleva darla in sposa a un rampollo di una famiglia mafiosa.
Grazie ai soldi rubati alla sua famiglia è riuscita a comprarsi una nave e costruirsi una carriera da pirata sulla costa dei barbari.
Però abbiamo detto che i personaggi sono tutti buoni,  quindi anche lei non ruba alla gente normale ma attacca gli altri pirati. Eh, va beh.
Il suo più grande avversario era il pirata Hannibal, comandante di una grande flotta. Riptide trovò un tesoro nascosto su un'isola dall'avversario, ma questo la colpì alle spalle con una vanga mentre lo diseppelliva, uccidendola.
Scoperta la sua vera identità, il feroce Hannibal si vendicó attaccando indirettamente la famiglia Medici con la sua organizzazione criminale, causandone la prematura sparizione e sottraendo al mondo molte delle opere artistiche e scientifiche che i Medici custodivano.

Voldo
Prima apparizione: Soul Blade/Soul Edge (1995)
Voldo compare anche in tutti i successivi giochi della saga, che cambia nome in Soul Calibur, fino a Soul Calibur VI del 2018.
Voldo è lo schiavo di un mercenario di nome Verrci, che prima di morire gli ha affidato il compito di fare la guardia al suo immenso tesoro. Siccome il grande Sogno di Verrci era di trovare la spada maledetta Soul Edge, Voldo decide di continuare a perseguire il desiderio del suo padrone. E' cieco e muto, completamente pazzo e probabilmente il più "strano" di questo elenco (beh, a parte quelli di Jojo).

Cula
Prima (e ultima) apparizione: Tough guy (1995)
Lo spietato dittatore di uno stato che potreste conoscere ha allenato il suo corpo fino a raggiungere la perfezione, se questo vi ricorda Mussolini e il suo rapporto con lo sport e l'idea del miglioramento fisico, oltre che il suo mostrarsi come uomo forte tanto da farsi filmare a torso nudo, sappiate che è tutto perfettamente voluto. Il buon Cula è infatti il dittatore dell'Italia, e per farlo contento i suoi ministri hanno organizzato un torneo di arti marziali in cui possa mettere alla prova la sua potenza contro altri combattenti. Cula è il boss finale, ma ancora più esplicito è il penultimo boss, il tedesco Wacker, che ha una svastica sulla spalla e materializza altre svastiche come mosse speciali, e la sua supermossa si chiama "Nazi Super Secret Kill". Olè. Talmente segreta che consiste in una enorme svastica fiammeggiante.
Certo che in questo articolo ci sono un mucchio di nomi strani, ma un italiano che si chiama "Cula" forse li batte tutti.
Questo video dovrebbe partire già dal minuto 21.44, non dall'ultimo boss ma dal penultimo, così potete ammirare sia il nazista che il fascista in sequenza.

Nel primo capitolo di Tekken (1995) non c'è un personaggio italiano, ma uno degli stage è Venezia.

Per Aprile e Rolento da Street Fighter apro solo una piccola parentesi.
Non sta scritto da nessuna parte che Rolento (prima apparizione: Final Fight del 1989 come boss, ma utilizzabile da Street Fighter Alpha 2 del 1996) sia italiano, però quando compare nella serie animata di Street Fighter del 1995 per qualche misterioso motivo parla con accento italiano.
Nel primo gioco in cui appare, Street Fighter Alpha 3 (1998), così come nei successivi, Aprile era solo un personaggio di contorno non selezionabile. In Street Fighter V (2016) è disponibile solo tramite una mod come costume alternativo di Cammy. E' una delle "dolls" di M.Bison, ognuna di loro ha il nome di un mese nella lingua del paese di provenienza.

Vulcano Rosso
Prima apparizione: Street Fighter EX 2 (1998).
Personaggio relegato alla serie EX, compare nel 2 plus e nel 3, e in Fighting EX Layer nel 2018. 
E' un membro di una misteriosa organizzazione con sede nel mar Mediterraneo con lo scopo di conquistare l'Europa, ma l'uccisione della sua amata da parte di un traditore renderà la vendetta il suo scopo primario. 
I nomi delle sue mosse sono in italiano, le supermosse si chiamano Etna e Vesuvio.
Anche il suo design è ispirato ai personaggi di Jojo, come per Rose.

Eos
Prima (e ultima) apparizione: Toshinden 4 (1999)
E' un sub-boss sbloccabile. Si tratta di una creatura simile a un angelo, prodotto tramite bioingegneria dalla multinazionale Gerard Foundation. Essendo una creatura artificiale, non capisco perché abbia la nazionalità italiana, a meno che i laboratori della multinazionale che l'hanno prodotta non fossero in Italia, ma essendo una creatura angelica avranno voluto collegarla in qualche modo al Vaticano.
Può essere selezionata anche in versione diavolo, ancora più svestita.
Questo video è dello story mode, nel quale si usano squadre di tre personaggi.

Leon
Prima apparizione: Dead or Alive 2 (1999)
Compare nella maggior parte dei giochi della serie, l'ultimo è Dead or Alive 5 - Last Round (2015). Nel film DOA: Dead Or Alive è interpretato dall'attore e artista marziale croato Silvio Simac, 14 volte campione britannico di Taekwondo. 
E' un mercenario che gira il mondo in cerca di ingaggi. Mentre era sulla Via della Seta conobbe una ladra di cui si innamorò. Lei però morì improvvisamente nel deserto, e le sue ultime parole rivolte all'amato furono "L'uomo che amo è l'uomo più forte del mondo". Leon decide di iscriversi al torneo DOA per rendere reali le sue ultime parole.
Ecco un gameplay del primo e uno dell'ultimo gioco in cui compare.

Brad Burns
Prima apparizione: Virtua Fighter 4 Evolution (2003)
Campione di kickboxing e noto sciupafemmine, decide di partecipare al torneo dopo aver vinto tutto quello che aveva da vincere nella propria disciplina. Direi che in Virtua Fighter non si sprecano molto per dare delle motivazioni ai loro lottatori.

Death Mask del cancro
Prima apparizione: I Cavalieri dello zodiaco - Il Santuario.(2005)
Io dal cartone non me lo ricordo, ma dalla sua scheda su vari siti dedicati ai Cavalieri dello Zodiaco risulta che il più cattivo dei cavalieri d'oro sia nato in Italia.
La sua prima apparizione nei videogiochi è nel picchiaduro a incontri del 2005 per PS2 I Cavalieri dello zodiaco - Il Santuario. In questo video lo vediamo nello story mode. Compare anche in tutti i picchiaduro successivi.

Marco Rossi
Prima apparizione: Neo Geo Battle Coliseum (2005)
Marco Rossi, protagonista di tutti gli episodi di Metal Slug dal 1996, è italoamericano. La sua presenza in questo articolo è dovuto alla sua comparsa nel picchiaduro Neo Geo Battle Coliseum del 2005, nel quale vengono buttati insieme senza pensarci troppo manciate di personaggi da vari videogiochi per la piattaforma Neo Geo.

Fiolina Germi
Prima apparizione: KOF: Maximum Impact 2 (2006)
La sua vera prima apparizione è in Metal Slug 2 del 1998, e fa alcune apparizioni in alcuni giochi della saga King Of Fighters come "aiutante", ma è solo da KOF: Maximum Impact 2 del 2006 che diviene un personaggio giocabile a tutti gli effetti.
La sua storia parla di un'appartenenza a una famiglia di militari, ma suo padre quando gli è nata una femmina avrebbe voluto tenerla lontana dai campi di battaglia, optando infine per il compromesso della carriera militare ma non sul campo. Per un errore burocratico Fio fu però inserita nella squadra addetta alle operazioni ad altissimo rischio, dove se la cavò più che bene.

Sandra ed Elizabeth Belti
Prima apparizione: vengono menzionate fin dal primo Power Instinct, ma diventano personaggi giocabili solo in Goketsuji Ichizoku Matsuri Senzo Kuyou (2009), ottavo gioco della serie (settimo e ultimo se contiamo solo i picchiaduro).
Sorelle, rispettivamente nonna e zia di Angela Belti, Elizabeth in particolare è appassionata di occulto, magia e fenomeni soprannaturali. Decidono di partecipare al torneo Matrimelee quando vengono a sapere che il vincitore avrà l'occasione di incontrarne l'organizzatore, che ha superato i 300 anni, nella speranza di carpirgli i segreti della sua longevità.
Le loro mosse speciali hanno nomi (più o meno) italiani, come "Ecco Volare" o "Ottimo Sentimento". Entrambe possono trasformarsi in versioni più giovani (e ovviamente supersexy) di loro stesse.
I personaggi sono quasi identici, differiscono solo per alcune mosse e le versioni giovani usano armi diverse, seppur nello stesso modo. Questo è un gameplay di Elizabeth.

Bravo Peperoncini
Prima apparizione: Chaos Code: New Sign of Catastrophe (2011)
Uno chef italiano che si reca in Cina per seguire il suo sogno di cucinare piatti cinesi. Vuole ottenere l'incredibile potere del Chaos Code, una specie di misteriosa fonte di energia illimitata, per salvare il suo ristorante dal fallimento e dimostrare una volta per tutte al suo insegnante che la cucina cinese è superiore a quella italiana. Se lo dice lui...
Ha un sacco di divertenti mosse in stile culinario, tipo chiudere l'avversario in un raviolo o farlo saltare in padella.

Jojo's Bizzarre Adventure: All Star Battle (2013)
Jojo è già saltato fuori un paio di volte in questo articolo, ed ecco il paragrafo ad esso dedicato. Nel manga da cui il gioco è tratto ci sono molti personaggi italiani, in particolare nella quinta serie, Vento Aureo, ambientata interamente in Italia. Questo gioco mette insieme diversi combattenti dalle diverse serie, gli italiani nello specifico sono: Will A. Zeppeli da Phantom Blood; Caesar Anthonio Zeppeli da Battle Tendency;  Giorno Giovanna (Giorno è il nome!), Bruno Bucciarati, Narancia Ghirga, Guido Mista, Pannacotta Fugo, Trish Una, Prosciutto, Pesci, Ghiaccio, Risotto Nero e Diavolo da Vento Aureo; Enrico Pucci da Stone Ocean; Gyro Zeppeli da Steel Ball Run.
Questo video mostra uno scontro tra Giorno Giovanna e Diavolo, rispettivamente protagonista e principale antagonista di Vento Aureo. Si noti il colosseo sullo sfondo.

Claudio Serafino
Prima apparizione: Tekken 7 (2015)
Mi rifiuto di cercare di capirci qualcosa nell'intricatissima telenovela che è la trama di Tekken, questo tizio è un esorcista e fa parte di un'organizzazione segreta che in qualche modo è avversaria di quella di Heiachi, tanto mi basta. Come per Eos, probabilmente la nazionalità italiana, così come il cognome "angelico", sono stati scelti per collegarlo al Vaticano, essendo un esorcista. Si dice anche che l'organizzazione di cui fa parte sia di tipo religioso.
Il suo stage è il "Duomo di Sirio", scritto in italiano, una cattedrale cristiana curiosamente piena di statue di divinità romane. Il gioco ci dice che Sirio è il patrono degli arcieri secondo il folklore italiano medievale. Lo sapevate tutti, no?.

Marisa
Prima apparizione: Street Fighter 6 (2023)
E' una designer di gioielli emergente, che dichiara di avere antenati tra i guerrieri dell'antica Grecia. Ecco un trailer di presentazione del personaggio.

Ed eccoci arrivati alla fine!
Bizzarro che, con tutti i monumenti famosi che abbiamo in Italia, gli unici personaggi ad avere degli stage con sfondi immediatamente riconoscibili come paesaggi italiani siano Marstorius di Fighter's History, Rose di Street Fighter e i personaggi di Vento Aureo di Jojo. Ed è quasi sempre il Colosseo.
Nell'articolo degli indiani nei picchiaduro abbiamo visto come siano in gran parte accomunati dall'essere personaggi del tipo "grosso e lento" e/o dal wrestling come stile di combattimento. Oltre naturalmente all'essere immediatamente riconoscibili come pellirosse, grazie a piume in testa e colori di guerra. Niente invece sembra accomunare i personaggi italiani, per i quali anzi spesso la provenienza italiana sembra solo essere stata scelta a caso dalla mappa e non avere nessuna attinenza con la storia o le caratteristiche del personaggio. Una sola cosa sembra essere condivisa tra la maggior parte di loro: i nomi assurdi! Si va dai surreali Pizza Pasta e Bravo Peperoncini a nomi più normali ma che non hanno nulla di italiano, come Brad Burns o Leon. Alcuni sembrano malamente storpiati, come Sophia de Medici scritto col "ph", o mezzi inglesi, come Elizabeth Belti. Non stiamo a parlare di tutti quelli che arrivano da Jojo, ma soprattutto non dimentichiamoci del mitico Cula! I nomi normali sono decisamente in minoranza!

Adesso urge indagare, subiscono destini simili i nomi di tutti i personaggi non giapponesi o anglosassioni oppure dobbiamo pensare che sia un trattamento di favore riservato agli italiani? 

Il Moro

Ho pubblicato diverse compilation di videogiochi, videogiochi cioè accomunati da un tema particolare. Ad esempio tutti i videogiochi dove compare un particolare attore o personaggio, o seguiti più o meno apocrifi di un videogioco classico, e altre. Alcune sono "elenchi ragionati", altre veri e propri approfondimenti sul tema. Le trovate tutte a questo link.

Tutti i miei post sui retrogame

Tutti i miei post sui videogiochi