tag:blogger.com,1999:blog-5572164812125376549.post3724199911444198499..comments2024-03-28T08:15:37.851+01:00Comments on Storie Da Birreria: La mia top ten (trattabile)Il Morohttp://www.blogger.com/profile/12097315671491655802noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-5572164812125376549.post-61678324265775286102014-09-27T12:24:22.719+02:002014-09-27T12:24:22.719+02:00Eh, dovrei provare a leggerlo in inglese... ma se ...Eh, dovrei provare a leggerlo in inglese... ma se è difficile da tradurre pernsa per me da leggere... comunque mi è piaciuto anche in italiano<br />Il Morohttps://www.blogger.com/profile/12097315671491655802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5572164812125376549.post-9599432169229814412014-09-26T20:11:06.964+02:002014-09-26T20:11:06.964+02:00Sarebbe appunto "Perdido Street Station"...Sarebbe appunto "Perdido Street Station" ma alcuni traduttori mi hanno detto che è difficile da tradurre perché quello di China Mieville è un inglese molto difficile per gli stranieri e la traduzione italiana non rende. Che poi, se ci pensi, è pieno zeppo di termini inventati. Flavio Alunnihttps://www.blogger.com/profile/04098202061082422615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5572164812125376549.post-12522701138926143872014-09-25T10:19:42.087+02:002014-09-25T10:19:42.087+02:00Eh no, ho letto alcuni libri in inglese ma essendo...Eh no, ho letto alcuni libri in inglese ma essendo la mia conoscenza della lingua non eccelsa cerco di scegliere quelli più "semplici" e Perdido Strett Station non è tra questi... Tu l'hai letto in inglese? Com'è? Qual è quello su cui non sei d'accordo?<br />Il MoroIl Morohttps://www.blogger.com/profile/12097315671491655802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5572164812125376549.post-70197180902128147602014-09-25T10:15:56.931+02:002014-09-25T10:15:56.931+02:00Infatti, ero proprio giovane e mi è rimaasto impre...Infatti, ero proprio giovane e mi è rimaasto impresso... non oso rileggerlo, temo che potrei rimanere deluso!<br />Il MoroIl Morohttps://www.blogger.com/profile/12097315671491655802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5572164812125376549.post-15079308914678637752014-09-25T10:15:16.614+02:002014-09-25T10:15:16.614+02:00Bravo! ;-)Bravo! ;-)Il Morohttps://www.blogger.com/profile/12097315671491655802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5572164812125376549.post-34609504516800787602014-09-23T22:38:58.975+02:002014-09-23T22:38:58.975+02:00Andiamo molto d'accordo, come immaginerai. Fra...Andiamo molto d'accordo, come immaginerai. Fra quelli in cui non andiamo d'accordo ce ne sono tantissimi che non ho letto (praticamente tutti, tranne uno) ma in buona parte sono nella mia wishlist, come il ciclo di Hyperion e Ilium (Eh, chissà se li leggerò mai :-). Una domanda: "Perdido Street Station" l'hai letto in inglese? Flavio Alunnihttps://www.blogger.com/profile/04098202061082422615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5572164812125376549.post-41819461995361130082014-09-23T20:44:10.111+02:002014-09-23T20:44:10.111+02:00Davvero bella come top!
Su La canzone di Shannara ...Davvero bella come top!<br />Su La canzone di Shannara ti dico la stessa cosa: è accaduto anche a me di leggerlo e di avere un'altra reazione.Marco Grande Arbitrohttps://www.blogger.com/profile/05341209853888747771noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5572164812125376549.post-18562722058221064442014-09-23T15:39:36.456+02:002014-09-23T15:39:36.456+02:00Ah, allora torniamo ad essere amici.
Anche per me ...Ah, allora torniamo ad essere amici.<br />Anche per me l'heroic fantasy vince su tutto, e meglio un bel racconto di Conan che la saga tolkeniana :)<br /><br />Moz-MikiMozhttps://www.blogger.com/profile/14624896206656942402noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5572164812125376549.post-88070893053469805952014-09-23T11:45:30.030+02:002014-09-23T11:45:30.030+02:00Eh, il fantasy lo leggevo più da ragazzino... ma i...Eh, il fantasy lo leggevo più da ragazzino... ma in generale preferisco i cicli sword and sorcery tipo Conan o John Carter piuttosto che il fantasy più classico alla Tolkien.<br />Il MoroIl Morohttps://www.blogger.com/profile/12097315671491655802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5572164812125376549.post-72002720344704188822014-09-23T11:43:29.588+02:002014-09-23T11:43:29.588+02:00Di ilium non ho ancora letto l'ultimo (in Ital...Di ilium non ho ancora letto l'ultimo (in Italia il quarto). Lo stile è simile a quello di Hyperion (per inciso, a me è piaciuto anche Endymion, ma meno), un futuro molto tecnologico e postumano, con una storia complessa e piena di riferimenti a Shakespeare, Proust, Coleridge, Blake, più ovviamente l'epica greca. Enorme ed esaltante. Che dire, a me è piaciuto molto, poi coi gusti non si sa mai. <br />Ti dirò che io trovo la maggior parte dei romanzi horror di Simmons tremendamente noiosi.<br />Il MoroIl Morohttps://www.blogger.com/profile/12097315671491655802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5572164812125376549.post-23815128697326272932014-09-23T10:31:51.731+02:002014-09-23T10:31:51.731+02:00Ma quindi Ilium merita? Io ho adorato i due di Hyp...Ma quindi <i>Ilium</i> merita? Io ho adorato i due di <i>Hyperion</i> e sopportato i due di <i>Endymion</i> (li considero due emicicli separati), poi non ho letto nulla di suo. Su Ilium non trovo molti pareri. Vero che non ho cercato molto, però è più facile incontrare pareri sui suoi romanzi horror o sul celebrato Hyperion.<br />Un commento in due righe?Argonauta Xenohttps://www.blogger.com/profile/05841979248352968701noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5572164812125376549.post-18530637922719158562014-09-23T09:05:07.056+02:002014-09-23T09:05:07.056+02:00Sì, sei un tipo decisamente sci-fi... abbiamo gust...Sì, sei un tipo decisamente sci-fi... abbiamo gusti molto diversi persino nel fantasy!<br /><br />Moz-MikiMozhttps://www.blogger.com/profile/14624896206656942402noreply@blogger.com